مارتين دي أورثوا بالانجليزي

• martín de ursúa

• مارتين    martyn (musician)
• دي    blood money; dee; ...
• مارتينا ثورن    martina thörn

أمثلة

1. The governor of Yucatán, Martín de Ursúa y Arizmendi, began to build the road from Campeche south towards Petén.
   بدأ حاكم يوكاتان، مارتين دي أورثوا، بناء الطريق الذي يربط بين كامبيتشي في الجنوب وبيتين.
2. Martín de Ursúa used his conquest of the Itza as a stepping stone to achieving the coveted post of Governor-General of the Philippines, which he took up in 1709.
   استخدم مارتين دي أورثوا غزو مملكة الإيتزا كنقطة انطلاق للوصول إلى منصب مرموق وهو القائد العام للفلبين، المنصب الذي تولاه عام 1709.
3. Martín de Ursúa had little interest in administering the newly conquered territory and delegated its control to military officers who he did very little to support, either militarily or financially.
   كان مارتين دي أورثوا قليل الاهتمام بإدارة الأراضي المحتلة حديثًا، حيث قام بتفويض ضباط الجيش لحكمها بدون الكثير من الدعم، سواء عسكريًا أو اقتصاديًا.
4. When captain García de Paredes unexpectedly returned to Campeche in early May 1695, governor Martín de Ursúa was already preparing reinforcements for his expedition.
   عندما عاد القائد جارثيا دي باريديس بشكل مفاجئ إلى كامبيتشي في أوائل مايو 1695، كان الحاكم مارتين دي أورثوا قد جهز قوات تعزيزية من أجل حملته، وبوصول جارثيا فقد تم تكليف القوات الإضافية بالمهام على الفور.
5. The Guatemalan expedition, under orders of President Jacinto de Barrios Leal, were secretly trying to reach the Itzas before Martín de Ursúa could reach them from Yucatán; the existence of the expedition was carefully concealed during all communications between Guatemala and the governor of Yucatán.
   في الواقع، فإن البعثة الغواتيمالية، وبقيادة الرئيس خاسينتو دي باريوس ليال، كانت تحاول الوصول سرًا إلى العاصمة تشيتشين قبل أن يفعلها مارتين دي أورثوا من يوكاتان، وقد تم إخفاء وجود هذه الحملة بعناية في جميع الاتصالات بين غواتيمالا وحاكم جزيرة يوكاتان.